Même si l'anglais est la langue internationale et notamment celle des affaires, vos interlocuteurs espagnols apprécieront que vous fassiez l'effort de vous exprimer dans leur langue. Cela peut également être l'occasion de détendre l'atmosphère et pourquoi pas créer de bons moments d'amusement et de convivialité. Et puis dites vous bien que l'espagnol est parlé dans quasiment toute l'Amérique du sud, hormis le Brésil, et par près de 500 millions de personnes à travers le monde. Ne négligez donc pas l'opportunité de vous ouvrir à ce fabuleux marché ! Prenez donc le temps de découvrir les principaux termes du business espagnol, les mots les plus utilisés et quelques phrases basiques.
- 10 mots d'espagnol très utiles
Directeur : director, directora
Entreprise : empresa
Réunion : reunión
Négociation : negocios
Bureau : despacho
Marketing/commercialisation : comercialización
Achat : compra
Commission : comisionista
Terrain : terreno
Acheteur : comprador, compradora
Si vous souhaitez en apprendre un peu plus sur le vocabulaire espagnol dédié aux affaires, n'hésitez pas à consulter la page de vocabulaire proposée par le site Enforex.
- 15 phrases courantes dans le domaine des affaires
Pour ceux qui veulent aller un peu plus loin et acquérir un peu plus de vocabulaire ou quelques formules basiques de la langue espagnole, voici un échantillon d'une quinzaine d'expressions à connaître :
Bonjour : Buenos días
Bon après-midi : Buenas tardes
Bonne nuit : Buenas noches
Bonjour, je m'appelle : Hola, me llamo
Comment allez-vous : ¿Cómo está?
Je vais bien : Estoy bien
Ravi de vous rencontrer : Encantado de conocerle
Excusez-moi : Con permiso/Perdónam
S'il vous plaît : Por favor
Merci : Gracias
Quelle heure est-il : ¿Qué hora es?
J'ai rendez-vous : Tengo una cita
Pouvez-vous parler un peu plus lentement : Por favor, habla más despacio
Combien cela coûte-t-il : ¿Cuánto cuesta?
Au revoir : Adiós
Et pour ceux qui sont vraiment perdus, apprenez cette simple phrase :
Je ne parle pas espagnol : No hablo español
- Quelques sites pour aller plus loin
Si vous souhaitez vous lancer encore plus en avant dans la langue, pourquoi ne pas tenter d'acquérir au-delà du vocabulaire quelques phrases et rudiments d'espagnol. Cela vous permettra de rentrer encore plus intimement en contact avec vos interlocuteurs et de créer, le cas échéant, des liens solides et durables.
- Duolingo : ce site vous permet d'apprendre l'espagnol en ayant accès à des cours gratuits en ligne. Très ludique et interactive, cette formule permet de s'initier tout en s'amusant.
- Busuu : voici un autre site pour apprendre l'espagnol. Choisissez la formule gratuite ou l'abonnement premium payant proposant une offre enrichie.
- Babbel : ce site internet est soutenu par le Fonds européen de développement économique et régional, il propose des cours en ligne pour élève débutant ou confirmé.
- Bab.la : ce site est très pratique pour ceux qui souhaitent trouver du vocabulaire via le dictionnaire dans le but d'écrire des lettres ou des emails. Au-delà de la fenêtre de recherche, vous avez accès à du vocabulaire par thématique : courriel, facture, commandes, rendez-vous, réservations etc.
Et enfin, dernier petit conseil, n'hésitez pas à traduire sur le recto de votre carte de visite, l'intitulé de votre poste ainsi que d'autres détails importants en espagnol. Cela peut faire une excellente entrée en matière et donner une image vraiment très positive de vous et de votre entreprise !
Si vous souhaitez tenter l'aventure du marché immobilier espagnol, en ajoutant par exemple à votre portefeuille de belles propriétés situées sur la Costa Blanca, n'hésitez pas à prendre contact avec Grupo Esmeralda, le spécialiste local du secteur basé à Calpe. Nos équipes se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions mais aussi pourquoi pas de converser avec vous dans la langue de Cervantes !